"Non si tratta, avverto, di salvare il nostro dialetto, oramai destinato a scomparire, ma se con il dialetto muore un po’ anche l’anima di Carrara e scompare un po’ del nostro spirito critico, ironico, libertario e ribelle, impulsivo e generoso, non dobbiamo, per questo orgoglio, attardarci alla finestra delle malinconie.
Si tratta semmai di fissare voci ed espressioni sapide e colorite del dialetto carrarino perché ripetano nel tempo l’esistenza e le orme dei nostri avi."